-
1 tamper with a document
1) Общая лексика: подделывать (что-л.) в документе (подтирать, приписывать и т. п.)2) Макаров: подделывать в документе (подтирать, приписывать и т.п.; что-л.)Универсальный англо-русский словарь > tamper with a document
-
2 tamper
1. n трамбовка, пест2. n кража электроэнергии3. v трогать; соваться, портить4. v изменять, подделывать, искажать5. v давать допинг6. v заниматься поверхностно, легкомысленно экспериментировать7. v входить или вступать в тайные сношения; подкупать, склонять к клятвопреступлению; оказывать тайное давление8. v заниматься тёмными делами; иметь злой умысел, вынашивать преступные планыСинонимический ряд:1. alter (verb) alter; damage; interfere; intervene; intrude; misuse; modify2. change (verb) adjust; change; convert; differ; reverse; turn; vary3. fix (verb) fix4. fool (verb) fiddle; fool; fuss; meddle; mess; tinker; toy -
3 tamper
̈ɪˈtæmpə I гл.
1) вмешиваться( with - в)
2) портить, наносить ущерб
3) подделывать (напр., документ) (with)
4) подкупать, влиять на( with) one should not tamper with a jury ≈ на суд не следует оказывать давление ∙ tamper in tamper with II сущ. трамбовка;
пест Syn: pestle трамбовка, пест кража электроэнергии (with) трогать;
соваться( во что-л.), портить - the lock has been *ed with кто-то приложил руку к этому замку (тайно) изменять, подделывать, искажать( что-л.) - to * with a document подделывать (что-л.) в документе (подтирать, приписывать и т. п.) - to * with a play переиначивать пьесу давать допинг (лошади) (with) заниматься поверхностно, легкомысленно экспериментировать - to * with an illness несерьезно относиться к болезни - (with) входить или вступать в тайные сношения( с кем-л.) ;
подкупать, склонять к клятвопреступлению;
оказывать тайное давление( на кого-л.) - to * with smb.'s witnesses пытаться воздействовать на чьих-л. свидетелей - to * with smb.'s friends склонять чьих-л. друзей к измене - on a charge of *ing with a jury по обвинению в подкупе присяжных (in, for) заниматься темными делами;
иметь злой умысел, вынашивать преступные планы - to * in a plot участвовать в заговоре ~ трогать, портить;
somebody had tampered with the lock кто-то пытался открыть замок tamper вмешиваться;
соваться (во что-л.) (with) ~ искажать, подделывать (что-л. в документе;
with) ~ вчт. испортить ~ подкупать, оказывать тайное давление (with) ~ вчт. портить ~ трамбовка;
пест ~ трогать, портить;
somebody had tampered with the lock кто-то пытался открыть замок -
4 tamper
Iverb1) вмешиваться; соваться во что-л. (with)2) трогать, портить; somebody had tampered with the lock кто-то пытался открыть замок3) искажать, подделывать (что-л. в документе; with)4) подкупать, оказывать тайное давление (with)IInounтрамбовка; пест* * *1 (n) кража электроэнергии; пест; трамбовка2 (v) давать допинг; испортить; портить; соваться; сунуться; трогать; тронуть* * *1) вмешиваться 2) портить, наносить ущерб* * *[tamp·er || 'tæmpə(r)] v. трогать; соваться, вмешиваться; портить; оказывать тайное давление; подделывать, искажать; подкупать* * *вмешиватьсяискажатьпестподделыватьподкупатьпортитьтрогать* * *I гл. 1) вмешиваться (with - в) 2) портить, наносить ущерб II сущ. 1) трамбовка 2) оболочка атомной бомбы -
5 tamper
I [ʹtæmpə] n1. трамбовка, пест2. кража электроэнергииII [ʹtæmpə] v1. (with)1) трогать; соваться (во что-л.), портить2) (тайно) изменять, подделывать, искажать (что-л.)to tamper with a document - подделывать (что-л.) в документе (подтирать, приписывать и т. п.)
3) давать допинг ( лошади)2. (with) заниматься поверхностно, легкомысленно экспериментировать3. (with) входить или вступать в тайные сношения (с кем-л.); подкупать, склонять к клятвопреступлению; оказывать тайное давление (на кого-л.)to tamper with smb.'s witnesses - пытаться воздействовать на чьих-л. свидетелей
to tamper with smb.'s friends - склонять чьих-л. друзей к измене
4. (in, for) заниматься тёмными делами; иметь злой умысел, вынашивать преступные планы -
6 tamper
['tæmpə]1) Общая лексика: (тайно) изменять, вмешаться, вмешиваться, входить или вступать в тайные сношения (with; с кем-л.), вынашивать преступные планы, заниматься поверхностно, иметь злой умысел, искажать (что-либо в документе), исказить, испортить, кража электроэнергии, легкомысленно экспериментировать, оказать тайное давление, оказывать тайное давление, пест, подговаривать, подделать, подделывать, подкупать, подкупить, портить, склонять к клятвопреступлению, соваться, сунуться, трамбовка, трогать, тронуть, заниматься тёмными делами (in, for), вступать в тайные сношения (with; с кем-л.), входить в тайные сношения (with; с кем-л.), соваться (во что-л.), оказывать тайное давление (на кого-л.)2) Военный термин: отражатель нейтронов (ядерного заряда)3) Техника: вибробрус, виброрейка, вмешивать, вносить самовольные изменения, отражатель нейтронов (ядерного реактора), самостоятельно вскрывать и ремонтировать (into internal components), толчея, шпалоподбивочная машина, шпалоподбойка, трамбовка (напр. для уплотнения бетонной смеси), штревель4) Строительство: трамбовать, трамбующий брус финишера, штыковать, ручная или механизированно-ручная трамбовка5) Железнодорожный термин: подбивочная машина, шпалоподбивщик, отражатель нейтронов (в реакторе)6) Юридический термин: коррумпировать, манипулировать, оказывать пагубное влияние, оказывать тайное влияние, оказывать тайное или пагубное влияние, фальсифицировать7) Горное дело: забойщик скважин, пест для измельчения пробы, производящий забойку (скважин, шпуров)9) Экология: изменять, тайно изменять10) Контроль качества: небрежно обращаться, неумело обращаться11) Макаров: механизированно-ручная трамбовка, пробка, ручная трамбовка, уплотнитель, уплотняющий брус бетоноотделочной машины, вносить самовольные изменения (в текст), давать допинг (лошади), (in, for) заниматься тёмными делами12) Цемент: трамбующий брус отделочной дорожной машины -
7 tampering
-
8 tamper
[̈ɪˈtæmpə]tamper трогать, портить; somebody had tampered with the lock кто-то пытался открыть замок tamper вмешиваться; соваться (во что-л.) (with) tamper искажать, подделывать (что-л. в документе; with) tamper вчт. испортить tamper подкупать, оказывать тайное давление (with) tamper вчт. портить tamper трамбовка; пест tamper трогать, портить; somebody had tampered with the lock кто-то пытался открыть замок
См. также в других словарях:
Электронная цифровая подпись — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Электронная подпись (ЭП) информация в электронной форме, присоединенная к другой информации в электронной… … Википедия
SHA-1 — Криптографическая хеш функция Название SHA 1 Создан 1995 Опубликован 1995 Размер хеша 160 бит Число раундов 80 Тип хеш функция Secure Hash Algorithm 1 алгори … Википедия
подде́лать — аю, аешь; сов., перех. (несов. подделывать). Сделать фальшивое подобие чего л. Подделать подпись на документе … Малый академический словарь
подделать — аю, аешь; св. см. тж. подделывать, подделываться, подделывание, подделка 1) кого что разг. Приделать, закрепив в нижней части чего л. Декорации были тщательно подделаны и чисты … Словарь многих выражений